W-两个世界

李钟硕 韩孝周 郑幼贞 姜其永 金义城 李泰焕 朴元尚 李时言 车光洙 许政道 

布朗神父第四季

马克·威廉姆斯 索查·库萨克 南希·卡罗尔 艾力克普莱斯 乔纳森·费尔斯 

终极使命2016

于晓光 刘晓洁 谢孟伟 胡洋 王新 周楚濋 

出埃及记：难民的欧洲之路

保罗·布朗 Hassan Akkad 

警察世家第七季

唐尼·沃尔伯格 布里吉特·莫伊纳汉 威尔·埃斯蒂斯 兰·卡琉 艾米·卡尔森 萨米·盖尔 汤姆·塞立克 玛丽莎·拉米雷斯 凡妮莎·雷 迈克尔·因佩里奥利 格里格瑞·贾巴拉 罗伯特·克洛赫赛 阿比盖尔·霍克 乔·霍尔特 埃迪诺里奇 

相爱穿梭千年2：月光下的交换

魏大勋 文咏珊 郭雪芙 张晓晨 郑凯 卫莱 王德顺 武艺 张新成 张籽沐 

厨房第六季

迪米特里·纳佐罗夫 马克·博加泰尔夫 德米特里·纳吉耶夫 Dmitriy Nagiev 瓦列里娅·费奥多罗维奇 

亲爱的翻译官

杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 刘交心 程雍 王智 孟秀 王华英 侯俊光 王志华 

冒牌牧师第二季

迈克尔·罗森巴姆 萨拉·茹 莫洽·梦若 大卫·拉斯彻 迈克·科辛斯基 凯蒂·卡西迪 林赛·高特 

古兵器大揭秘第二季

贾小军 

邪恶力量 第十二季

贾德·帕达里克   詹森·阿克斯 

再见，布莱克先生

李阵郁 文彩元 金康宇 宋再临 

蓝色大海的传说

全智贤 李敏镐 文素丽 朴珍荣 成东日 葛素媛 李熙俊 申惠善 崔政宇 黄新惠 申原昊 

地道女英雄

王雅捷 张桐 果靖霖 赵子惠 杨子骅 瑛子 

特种兵之霹雳火

任天野 李飞 牟星 任柯诺 郝率 张澎澎 池程 姜艺声 申奥 陈美霖 傅程鹏 杨舒 高明 吴京安 刘金山 侯梦莎 周惠林 洪卫 程愫 薛景瑞 马仑 

仙剑云之凡

韩东君 古力娜扎 郑元畅 金晨 小彩旗 张翔 王伊瑶 韩栋 李媛 刘雅瑟 刘锡明 经超 耿乐 叶青 张睿 

末代御医国语

郭晋安 杨茜尧 罗兰 敖嘉年 贾晓晨 张颕康 朱晨丽 林子善 张景淳 樊亦敏 胡渭康 蔡国庆 李绮雯 蔚雨芯 张惠雅 

枪口之下

未知

十二猴子第二季

亚伦·斯坦福 阿曼达·舒尔 柯克·埃斯沃多 托德·斯塔什维克 埃米丽·汉普希尔 芭芭拉·苏科瓦 布兰登·柯伊尔 艾莉森·多恩 斯考蒂·汤姆森 大卫·里士满-佩克 安德里亚斯·艾波吉斯 比利·麦克莱伦 

爱情食物链粤语

阮小仪 金刚 陈智燊 高海宁 何雁诗 谢东闵 郑子诚 杨卓娜 刘江 卢宛茵 潘志文 谢雪心 郑诗君 罗钧满 王卓淇 胡蓓蔚 李国麟 蔡国庆 魏惠文 易智远 林淑敏 孙慧雪 李子奇 于洋 曾健明 李冈龙 谭伟权 王维德 容天佑 叶凯茵 陈芷尤 周梓盈 陈俊坚 邓永健 苏丽明 潘冠霖 焦浩轩 廖丽丽 阮政峰 杨证桦 沈爱琳 陈伟琪 利颖怡 姚亦澧 张韦怡 陈碧云 陈靖云 杨家宝 刘桂芳 许家杰 徐玟晴 陈婉婷 吴沚默 林泳淘 郑恕峰 陈伟洪 陈洁玲 陈婉衡 范文雅 谢可逸 戴耀明 李启杰 曹思诗 李漫芬 麦皓 

十五个九月之后

未知

鲜血淋漓第一季

凯蒂·麦克格雷斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 史蒂夫·拜尔斯 帕特里克·加洛 克里斯托弗·贾科特 迪恩·麦克德蒙特 艾琳·卡普拉克 罗伯·斯特尔特 杰西卡·西博思 阿莉莎·金 梅寇·阮 杰斐逊·布朗 恩卡·奥库玛 马克·加尼梅 汉娜·恩迪科特-道格拉斯 苏珊娜·霍夫曼 Shawn Ahmed 

旋风少女第二季

池昌旭 安悦溪 陈翔 吴磊 谭松韵 郭俊辰 雨婷儿 

小镇2016

Frederico Costa Amarante Mara Costa Amarante 卡洛斯·康塞桑 安娜贝拉·莫雷拉 

致命复活粤语

郭晋安 万绮雯 黄德斌 朱晨丽 王浩信 何雁诗 谭凯琪 

上海之味

Rick Stein 

大仙衙门

吴倩 王传君 陈奕 叶梓棠 李欣聪 

狼爱上羊

米克·通拉亚 琵姆普莱帕·唐普莱坡恩 吉迪功·康戈力 

洛可

洛可·希佛帝 Abella Danger 詹姆斯·迪恩 Gabriele Galetta Kelly Stafford Rozsa Tano 

地球脉动第二季

大卫·爱登堡 

纳妾记第二季

孙坚 郑清文 雨婷儿 何育骏 赖雨濛 刘金 安悦溪 马樱侨 付蓉儿 李嘉熙 尹君正 

内心引力

把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强 

路西法第二季

汤姆·艾利斯 劳伦·日尔曼 D.B.伍德塞德 莱斯丽-安·布莱德 斯嘉丽·艾斯特维兹 翠西亚·希弗 瑞秋·哈里斯 拉丝蒂·休默 

陷入爱情

长谷川京子 成田凌 古畑星夏 鹤见辰吾 户田菜穗 菅原大吉 山口麻友 

AQ少年之使命召唤

未知

功夫之爱的速递

杜淳 姚笛 曾晓斌 万昊辰 释小龙 韩烨 高姝瑶 李亭哲 张铎 王蔷 

刺客列传第一季

查杰 朱戬 熊梓淇 黄伟晋 马振桓 易柏辰 

嘿，孩子！

蒋雯丽 李小冉 刘天佐 郭晓东 韩青 齐溪 郑恺 白志迪 姜宏波 

暴君第三季

亚当·雷纳 詹妮佛·芬尼甘 阿什拉夫·巴姆 莫兰·阿提艾斯 茜贝拉·迪恩 卡梅伦·格哈雷 梅利亚·科尔林 克里斯·诺斯 诺亚·西尔弗 

99.9：刑事专业律师第一季

松本润 香川照之 荣仓奈奈 青木崇高 片桐仁 儿岛雄一 渡边真起子 马场彻 映美藏良 池田贵史 岸井雪乃 藤本隆宏 奥田瑛二 岸部一德 

冰上捍卫者

杰伊·巴鲁切尔 Sasha Lakovic Chris Chelios Brett Hull Jarome Iginla Brian McGratton Derek Boogaard Kevin Westgarth Dave Semenko Bobby Hull Howard Bloom Zenon Konopka George Parros Joe Kocur Kelly Chase 

模仿犯

中谷美纪 坂口健太郎 满岛真之介 山本裕典 千眼美子 滨田龙臣 久保田纱友 杉本哲太 国广富之 真岛秀和 笠原秀幸 真飞圣 丘光子 山中崇 森本治行 石田妮可 温水洋一 藤田朋子 有森也实 渡边一计 益冈彻 吉田钢太郎 室井滋 高畑淳子 岸部一德 桥爪功 

我们诞生在中国英语

周迅 约翰·卡拉辛斯基 

狐狸猎手队

未知

遇见王沥川

高以翔 焦俊艳 连凯 林佑威 吴辰君 杜源 许还山 王若心 黄爱玲 郑希怡 陈冲 谢芳 戴墨 吴迪 王彦霖 王宇 牟紫 张庆庆 刘岳 王伯昭 刘欣 曾秋生 金粮 钟夫翔 金泠云 刘寿宇 张栩 哼哼 隋凯 

战火红颜

芦芳生 王媛可 牟星 李雨轩 颖儿 杨童舒 张晞临 岳跃利 彭博 

不幸中之万幸

史蒂芬·桑德海姆 哈罗德·普林斯 

男追女第二季

杰伊·巴鲁切尔 埃里克·安德烈 莎拉·加顿 乔纳森·凯兹 马克·麦金尼 卡琳卡·皮特里 罗宾·杜克 布丽特·洛薇尔 

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克 恩里克·穆西安诺 阿尼卡·诺尼·罗斯 约瑟夫·斯科拉 卡兰·马尔韦 露西·沃特斯 李升熙 大卫·弗莫洛 黛比·摩根 

地平线系列：体育兴奋剂 - 为了胜利不惜一切？

Xand van Tulleken Chris van Tulleken 

格莫拉第二季

Marco D'Amore Fortunato Cerlino Salvatore Esposito 

美人为馅3

杨蓉 白宇 张逸杰 米热 戚跡 何奉天 王雨 初俊辰 田牧宸 南伏龙 任嘉伦 白梓轩 高雨儿 赵顺然 李庚 孙骁骁 赵弈钦 海铃 梦秦 陈昊宇 邓莎 

维多利亚第一季

珍娜·科尔曼 卢夫斯·塞维尔 凯瑟琳·弗莱明 保罗·瑞斯 彼得·弗斯 汤姆·休斯 大卫·奥克斯 汤米·奈特 伊芙·迈勒斯 阿历克斯·杰宁斯 安德鲁·比克内尔 理查德·迪克森 彼得·鲍勒斯 

江户川乱步短篇集2

满岛光 若叶龙也 磨赤儿 池上幸平 真野惠里菜 田中圭 矢部太郎 仁村纱和 中村靖日 

神奇动物与J·K·罗琳的魔法世界

埃迪·雷德梅恩 J. K. 罗琳 沃维克·戴维斯 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 埃兹拉·米勒 

超少年密码

王俊凯 王源 易烊千玺 林墨 丁程鑫 王祖蓝 钟镇涛 

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

天梯：蔡国强的艺术

蔡国强 吴红虹 

从秦始皇到汉武帝

梁家仁 周笑兵 余永霖 韩永宽 祁婕 玮妍 王盛 周少东 李靓 杨得丢 王海 王振 陈帅 

拉斯维加斯婴儿

未知