校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

我的功夫老爸

罗家英 刘家辉 李蕙敏 

永保幸福

琼·芳登 詹姆斯·斯图尔特 埃迪·艾伯特 

独行月球

沈腾 马丽 常远 李诚儒 黄才伦 李嘉琦 郝瀚 黄子韬 王成思 高海宝 杨铮 史彭元 张熙然 黄品沅 杨皓宇 徐志胜 杜晓宇 李海银 陶亮 王赞 李唯贺 陈昊明 孟芷旭 赵一霖 

情人节恋事

詹姆斯·马斯洛 海雷·韦伯 布丽特妮·安德伍德 

忠实的朋友

Vasili Merkuryev Boris Chirkov Aleksandr Borisov Aleksei Gribov Liliya Gritsenko Lyudmila Shagalova 

母女菀

Loretta Young Van Johnson 

多一点天真

周迅 汪斐 应真 富欣 魏宗万 惠娟艳 马小宁 喻国煌 姜涛 倪媛媛 戴超燕 戴晓旭 张页石 郑小蕾 丰莉 王海祥 汤颐龄 波儿 

至尊马蒂

横冲直闯(台) 至高马蒂 马蒂至上 美国乒乓(豆友译名) 

趣塔德庄园

趣塔德大厅 

我的曼啊：2025圣诞特别篇

露茜·彭奇 乔安娜·拉姆利 菲利帕·邓恩 

老板和小可爱

萨尔瓦托雷·埃斯波西托 Fabiana Martucci Antonio Milo 希罗·埃斯珀斯托 萨尔瓦多·斯特里亚诺 Riccardo Cicogna Gianantonio Mellone Martinone 阿涅洛·阿雷纳 

红衣新娘2022

莎拉·菲尔伯鲍姆 爱德华多·诺列加 安娜·加列娜 迪诺·阿布雷夏 克里斯蒂娜·多纳迪奥 Maurizio Marchetti 马西莫·吉尼 罗伯塔·吉拉鲁索 Odette Adado Ippolita Baldini Angie Balzan Mariangela Casalucci Malich Cissé Angele Galea 巴基萨·梅加 Gino Nardella  玛丽西亚·S·佩雷斯 Stefano Pesce Francesca Rocco Esmeralda Spadea 

冰雪奇缘：音乐剧

冰雪奇缘：百老汇音乐剧(台) 

青蛙公主

瓦伦蒂娜·李亚皮娜 V. Loginov 尼基塔·科洛格利维 埃琳娜·克塞诺方托娃 罗曼·库特辛 尼基塔·塔拉索夫 亚历山大·梅乔金 Diomid Vinogradov Irina Kireeva 谢尔盖·德鲁兹亚克 Kirill Petrov Svetlana Permyakova 艾丽莎·鲁登科 亚历山大·奥布拉索夫 Nick Shonia Maxim Bogomolov 安吉丽娜·多布罗德诺娃 Zhanna Markevich Ivan Semenov Sergey Rybachok 

最后的维京人

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 拉斯·兰特 苏菲·格拉宝 卡尔多·拉扎齐 拉尔斯·博格曼 索伦·莫灵 尼可拉斯·布若 波笛·约根森 安妮特·斯托维尔拜克 丽克·路易丝·安德森 Klaus Søndergaard 莉拉·诺贝尔 Susanne Breuning Bue Wandahl Peter Düring Alfred Røssel Læsø Nomi Bodnia Joel Hesse Johansen